Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Йомшылан шотлаш

  • 1 йомшо

    йомшо
    1. прич. от йомаш
    2. прил. пропавший, потерянный

    Йомшо арвер пропавшая вещь.

    Йомшо имне эре писе. Калыкмут. Пропавшая лошадь всегда резва.

    Йомшо товарын вургыжо шергакан. Калыкмут. Топорище потерянного топора дороже кажется.

    3. в знач. сущ. пропавший; тот, кто потерялся

    Йомшылан шотлаш считать пропавшим;

    увер деч посна йомшо пропавший без вести.

    – Акпай, могай пӱрымаш дене? А ме тыйым чылт йомшылан шотленна. К. Васин. – Акпай, какими судьбами? А мы тебя считали пропавшим.

    Тыгай годым йомшо-влакат лиедат. Т. Батырбаев. В таких случаях бывают и пропавшие.

    Марийско-русский словарь > йомшо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»